En 1985, un joven conocido por sus amigos en la Universidad de Oxford como Hiro abordó un avión con destino a su país de origen y miró por la ventana mientras el campo británico se alejaba de la vista.
“Me di cuenta de que un capítulo importante de mi vida había terminado”, escribió más tarde. “Sentí un gran vacío en mi corazón y, mientras miraba por la ventana del avión, un nudo en la garganta”.
Treinta y nueve años después, el Emperador Naruhito de Japón, como se le conoce ahora, regresa a Gran Bretaña para un viaje de una semana como invitado del Rey y la Reina. Como cualquier visita de este tipo, contendrá elementos formales convencionales: apretones de manos, colocación de coronas y banquetes. Sin embargo, para Naruhito y su esposa, la Emperatriz Masako, también será